大韩民国历史博物馆

特别展览

home > 展览 > 特别展览

원본 포스터 다운로드 원본 포스터
다운로드
Remove the Rusty Fences

“收起锈迹斑斑的铁丝网”特别展

Remove the Rusty Fences

展览地点:大韩民国历史博物馆3层展厅

展览时间:-2020年12月31日(周四)

  • 参观费用:免费
  • 参观时间:10:00-18:00
    周三夜间开放延长至晚上9点(入场截至参观结束前1小时)
    ※ 受新型冠状病毒肺炎疫情影响,首都圈国公立文化设施正处于闭馆状态
  • 参观咨询:02-3703-9200

前言(Opening Special Exhibition)


2020年是6·25战争爆发70周年。提起6·25战争,各位会最先想到什么?可能是1950年6月25日凌晨战争的爆发,也可能是仁川登陆战和中国军队参战等战斗故事,亦或是旷日持久的停战谈判和激烈的交战情形等等。甚至会有人想到发生在韩半岛各个角落的犹如屠杀一般的平民伤亡。无论是军人,还是平民,但凡是生活在那个时代的人们,即使没有亲身经历这些惨绝人寰的场景,也都不得不承受那场长达三年的战争,以及战后痛苦不堪的岁月。

大韩民国历史博物馆特别展“收起锈迹斑斑的铁丝网”是与6·25战争有关的另一个故事,着重讲述其中的平凡众生。本次展览准备的故事中充满了无数悲欢离合,并且堆满了历经70年岁月洗礼,早已经锈迹斑斑的铁丝网。这里有为躲避战火而在背井离乡的过程中经历的心酸故事,有因屠杀而失去家人、朋友、相识的故事,有贯穿于整个战争过程中的不同生活故事,还有或多或少有所失的人们在战后的人生故事。

治愈内心伤痛的第一步就是“记忆”。此次特别展旨在通过回忆那些亲身经历过战争的爷爷奶奶们的内心伤痛,稍稍纾解他们心中的郁结。同时,此次特别展还想向未经历过战争的人传递战争的记忆。不是只有冲锋陷阵才是战争故事,我们要讲述的是战争如何影响像你我一样平凡大众的生活。希望借此为重新回顾和平的必要性提供契机。
第一部分:不断扩张的三八线The widening 38th parallel
在原本空无一物的地方突然立起了木桩,凭空出现了分界线。这也成为了后人不断跨越北纬38度线的开端。起初,只要经过简单的身份证检查便可来来往往,但这条线逐渐演变成了无法自由通过的警戒线。人们的生活也随之发生改变。每一个人都被迫在南和北,或者说资本主义和社会主义之中做出选择。而拒绝进行选择的人要拼上性命向南或向北穿越三八线。
第二部分:1950年6月,战争与离散家庭June 1950, war and scattered families
1950年6月25日,在人们记忆中尚未远去的战争再次袭来。人们以为这不过是反复发生在三八线附近的交战,会很快结束,却没想到整整持续了三年之久。不断向南撤退的韩国败军和向南挺近的人民军,以及从四面八方传来的战况和轰炸消息,让人们不得不抛弃多年居住的家园,远避他乡。未逃难的百姓被刻上了叛国者的烙印,在联合国军收复失地后遭受了无尽的苦难。本以为很快便会结束的战争却始终看不到尽头,不断有家庭支离破碎,彼此杳无音讯,苦苦等待不知何时才能到来的重逢。
第三部分:席卷村庄的战争War Hits the Village
在东方一望无垠的原野尽头,低声诉说着古老故事的村庄也未能躲过战争的蹂躏。战争席卷村庄后,看似平和的村庄瞬间变为了彼此屠杀和报复的修罗场。伴随着和军警的讨伐战,长久以来充斥在地主和佃农、两班和平民、上村和下村之间的怨恨成为了催化剂。随着联合国军收复失地,南方地区不再是战场,但转入山区的朝鲜武工队的游击战和军警的讨伐战仍持续不断,屠杀和报复反复不止。甚至在1953年7月27日签订停战协定以后,仍在持续。
第四部分:一切只为生存Survival in spite of it all
战火使整个国家成为了一片焦土,即使在这种情况下,为了生存,人们不得不重新开荒,重建家园。难民或选择返乡,或开拓新的居住地,恢复日常秩序。人们因为战争的痛苦而呻吟,同时又努力地吃饭、睡觉、学习和生活。战争期间,甚至还进行了选举。终于,人们迎来了停战的消息。有些被拉上战场或避居他乡的人重返故土,但未能回乡的人也数不胜数。
第五部分:幸存者People left behind
对于幸存者来说,战争并未结束。那些身体留下创伤的人、因失去丈夫而不得不担起养家重任的女性、失去父母的孤儿、被绑架到朝鲜的人的家属、分散南北两地的离散家庭仍然过着战争般水深火热的生活。为了生存,为了养活家人,为了与失散的亲人重聚,他们坚持了整整70年。直到今天,每一位幸存者仍身处于持续了70年的战争之中。
主要展览资料
主要展览资料1
1. 国民证 大韩民国历史博物馆 1949 2. 朝鲜公民证 时间旅行 1948 3. 越过三八线来到韩国时带的箱子 大韩民国历史博物馆 1948年以前 4. 自由日记 1950年 大韩民国历史博物馆 1950 5. 韩国军队军装 大韩民国历史博物馆 20世纪50年代 6. 朝鲜人民军军装 大韩民国历史博物馆 20世纪50年代
主要展览资料2
7. 京畿道道民证 大韩民国历史博物馆 1951 8. 6·25素描1950年9月躲藏在阁楼 国立现代美术馆 1950 9. 6·25动员对象登记证明 大韩民国历史博物馆 1953 10. 张基洪逃难日记 大韩民国历史博物馆 光复以后 11. 6•25逃难记 大韩民国历史博物馆 1951
主要展览资料3
12. 大韩青年团舒川郡团员证 大韩民国历史博物馆 1951 13. 向戒严地区居民呐喊 大韩民国历史博物馆 1954 14. 智异山特别报道 第3号:同志们的消息 大韩民国历史博物馆 1954 15. 难民证明 大韩民国历史博物馆 1950 16. 韩国银行券纸币 大韩民国历史博物馆 1950~1960
主要展览资料4
17. 济州地区国民学校学生绘画作业 大韩民国历史博物馆 1951 18. 政府实施的舆论调查文件 大韩民国历史博物馆 1952 19. 阵亡通知书模板 大韩民国历史博物馆 1952 20. 负伤军警慰问演出后的纪念合影 提岩里3·1运动殉国纪念馆 20世纪50年代
主要展览资料5
21. 被绑架至朝鲜者河格弘妻子的日记 6.25戦争拉北者記念館 1959~1999 22. 离散家庭李永禄的《前往豆满江》诗画框 李永禄 2000年以后 23. 军事分界线标志板 时间旅行 光复以后