大韩民国历史博物馆

特别展览

home > 展览 > 特别展览

원본 포스터 다운로드 원본 포스터
다운로드
注册文化遗产,在光化门相见
国家注册文化遗产20周年特别展

注册文化遗产,在光化门相见

地点 : 大韩民国历史博物馆3楼企划展厅

展期 : 2021年4月16日(周五) - 2021年7月18日(周日)

  • 参观费用 : 免费
  • 参观时间 : 上午10点 ~ 下午6点
  • 周三开放时间延长至晚上9点(闭馆前1小时入场)
  • 参观咨询: 02-3703-9200

在举办展览之际



您知道什么是国家注册文化遗产吗? 并非只有在我们脑海中的崇礼门、华丽的金冠、清秀文雅的青瓷等古代宝物才是文化遗产,实际上在我们日常生活的各个角落,都蕴涵着近现代历史遗迹的宝贵文化遗产。

为了向大家介绍我们周边可以看到的国家注册文化遗产,文化财厅和大韩民国历史博物馆举办了这次<注册文化遗产,在光化门相见>特别展。今年迎来20周年的国家注册文化遗产制度是为了保护因急剧的产业化和城市化而面临消失或毁损危机的文化遗产而制定的。是以在开放港口以后所建立的建筑物和制作的物品中形成50年以上时光,并含有历史、艺术、社会、学术性,对后代具有保全价值的遗产为对象。

在此次国家注册文化遗产特别展上,有在瞬息万变的近现代史巨浪中,试图主导连接传统与近代的努力痕迹的文化遗产亮相,如度量衡、处方笺、烹饪书、韩国国语词典和诗词、六点组成的韩文盲字、全国各地的建筑物和漫画书以及电影都将展现在大家面前。每项文化遗产还都蕴含着迎合激变的时代潮流,有创意地继承传统的同时,吸收外国制度和文化,试图创造新文化的人们的努力和热情以及他们的很多故事。

一个文化遗产要想成为国家注册文化遗产,需要50年的时间。现在我们日常生活中使用的任何东西,都有可能成为50年后的未来一代的文化遗产。希望此次特别展能够使我们回顾近代人给我们留下来的珍贵遗迹,并回想生活在今天的我们留下的痕迹价值的契机。
第一部、真知的体系,改变生活
传统时代的知识在吸收近代文物的过程中,得到了新的传承和改变。韩国人在西方的近代文物和知识体系中,延续了固有的世界观和知识体系并创造了新生活,不同地区各样的度量衡得到统一; 流传于少数人的烹饪方法被出版成近代印刷技术的书籍并进行了大众销售; 随着西方医学的普及,传统医学也接受了近代诊疗体系并逐渐系统化; 在美术领域,开始了以西洋画风表现周围世界面貌的近代美术教育。
img1
1.国家注册文化遗产第320号公平秤砣国家技术标准院1900年代初 2.国家注册文化遗产 第448号阿维森手术场景的明胶干版底片延世大学医学院东隐医学博物馆1904 3.国家注册文化遗产 第733号图画临本国立中央图书馆1907 4.国家注册文化遗产 第686号朝鲜料理制法高丽大学中央图书馆1917
第二部、汇总语言凝聚意志
为了自主引进近代文物来建立近代国家的努力,因日本帝国主义的殖民统治而遭受挫折,韩国人为了弘扬民族精神,凝聚民族意志,将韩文作为新的国语;在日本殖民统治时期,一直为汇总语言而编辑词典并整理拼写法做出持续不断的努力。另外,韩文还批判了日本帝国主义,传播了各种宗教书籍,成为了守护韩国民族魂的手段。以韩文为基础,还创建了新盲文,使盲人也能学习语言并与世界沟通。
img2
1.宝物第2086号 (旧国家注册文化遗产第524-1号) 朝鲜语大词典原稿 韩文学会1929~1942 2.国家注册文化遗产第800-1号韩文盲字松庵朴斗星纪念馆1946 3.国家注册文化遗产第738号李陆史的原始手稿"大海的心"李陞煥1938~1939
第三部、修建和建立
如同经过引进近代文物、日本殖民统治时期、解放和战争,使人们的生活和语言改变一样,生活现场的建筑物也发生了变化。最初修建了传统建筑风格的宗教设施,后来随着外国建筑师来韩修建筑物,从而使外国的建筑风格也传入韩国。此后,兼备传统建筑风格和西方建筑风格的韩国建筑师纷纷登场,打造了独创建筑。蕴含着浓郁的韩国人近现代史气息的建筑物,现在也在我们的日常生活中被广泛用作博物馆、教育设施、咖啡厅等多种多样的设施。
img3
1.国家注册文化遗产第246号国家注册文化遗产第246号 仁川市善邻洞共和春楼仁川广域市中区1908 2.国家注册文化遗产第41号釜山临时首都政府厅舍 东亚大学博物馆1925 3.国家注册文化遗产第53号首尔建国大学旧西北学会会馆建国大学博物馆1907
第四部、解放开启文化新篇章
1945年的解放,为韩国开启了新时代。在迎来解放的新时代之际,韩国清算日本殖民残余势力的努力与经过艰难历程寻找到的自由相遇,展开了新的文化。日本殖民统治时期,柏林奥林匹克马拉松大会的英雄成为了新奥林匹克运动会的旗手,来到了伦敦;出现了批评日本殖民统治时期和社会不合理现象的漫画;传统服装和西洋装巧妙融合在一起的礼服在世界大赛上亮相;如同反映新时代一样,要求废除旧习惯和高呼自由的电影也成为热门话题。
img4
1. 国家注册文化遗产第492号参加第14届伦敦奥运会时的三角旗韩国体育博物馆1948 2. 国家注册文化遗产第538-1号格宝老翁的原画大韩民国历史博物馆1979~1980 3.国家注册文化遗产第613号阿里郎洋缎礼服 申惠顺1959 4.国家注册文化遗产第348号出嫁之日(又称: 孟进士家的大喜之日) 韩国影像资料院1956